Adopt Wes's cyrion-local resume slug fix (easy-bronze-gazelle) in header + footer

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/layouts/Base.astro

@@ -52,7 +52,7 @@ const showToc = headings.filter((h) => h.depth <= 3).length >= 2;
             <nav class="site-nav">
               <a href="https://blog.c0smere.net">blog</a>
               <a href="https://git.c0smere.net/wes">git</a>
-              <a href="https://resume.c0smere.net/raywes88/wesley-ray-default"
+              <a href="https://resume.c0smere.net/raywes88/easy-bronze-gazelle"
                 >resume</a
               >
             </nav>
@@ -76,7 +76,7 @@ const showToc = headings.filter((h) => h.depth <= 3).length >= 2;
           <p>
             Wesley Ray · <a href="https://blog.c0smere.net">blog</a> ·
             <a href="https://git.c0smere.net/wes">git</a> ·
-            <a href="https://resume.c0smere.net/raywes88/wesley-ray-default">resume</a>
+            <a href="https://resume.c0smere.net/raywes88/easy-bronze-gazelle">resume</a>
           </p>
           <div id="odometer" hidden>
             <div class="odo-display" id="odo-digits" aria-live="off"></div>