Drop the api link from the footer caption

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

src/layouts/Base.astro

@@ -44,8 +44,7 @@ const navTree = buildNavTree(await getCollection('garden'));
             <div class="odo-display" id="odo-digits" aria-live="off"></div>
             <p class="odo-caption">
               bytes in + out of the homelab since <span id="odo-since"></span> ·
-              ticking at the lifetime average ·
-              <a href="https://api.c0smere.net/docs">api</a>
+              ticking at the lifetime average
             </p>
           </div>
         </footer>